«Язык – средство общения», -  так пишут в учебниках. Иногда задумываешься: не становится ли язык для нас средством «разобщения»? Есть православные, которым неудобно использовать в своей речи современные жаргонные словечки, и это часто оправданно.  Но существует  и риск впасть в крайнюю архаику, стать ходячим пособием по древнеславянскому языку ( на полном серьезе повсеместно говорить «аз» вместо привычного «я» или вдруг начать называть знакомую с детства Юлю Иулианией). Конечно же,  крайности часто отталкивают. И вот, иной, подумав так, решает: «Молодежь в храмы привлечь можно только общаясь на ее языке». И начинается: «Такой конкретный батюшка, совсем не напрягает, проповеди у него и вовсе мировецкие, решить твою проблему для него – не вопрос…». Часто срабатывает. Иногда – не очень. Главное – не перегибать палку.  Иначе возможна реакция, противоположная ожидаемой положительной. Оказавшись в храме или просто разговаривая с православным собеседником, человек часто ищет такой стиль общения, чтобы наконец-то можно было отдохнуть от «мирского» жаргона. Не «поелику мы зело на самолет опаздываем», но и не восклицать «уау!».

По понятиям речь толкаешь, респект! ;)

Батьки должны быть батьками, но без комплексов в этом плане, не должны взрываться от слова какого-нить слэнгового.

Как-то обратился к настоятелю Собора:

- о.Евгений, есть шабашка...

- ну и выражения Олег (смеясь).

А ведь и не задумываемся над некоторыми словами частенько. Слово "обожаю" - всегда слух режет...

 

Да я-то тоже не противник слэнговых слов. Иногда так и тянет протянуть исподтишка "прик-к-ол!", если слышу на службе что-то неправильно прочитанное типа "удалил еси  знаменных моих от мене" (вместо "знаемых"). А батьки, дорогой Lx65, они везде – батьки. Ну, взрываются иногда… Служба у них такая, тяжёлая. А Вы хорошо чувствуете речь – относительно слова "обожаю". Совершенно справедливо.

А как считаешь, фобия отца В. по поводу приставки "бес" в словах - это обоснованно? Типа совьет.власть, изменили русиш, на сатаниниш, раньше везде было "без" и пр.

    "Советы" изменили не только приставку "без-". Был упрощён алфавит, а следственно – и правописание. Нормативный русский выговор – оглушать звонкие согласные, если они стоят перед глухими. А новое правописание только зафиксировало это (по принципу "пиши, как слышишь"). К тому же, "пострадала" не только эта приставка. Сравни старые и новые варианты: "воз-сылать" –"вос-сылать", "раз-сердиться" – "рас-сердиться" и т. п. Это во-первых.

Во-вторых, произношения в двух языках (русском и церковно-славянском) – очень отличаются друг от друга. Вспомни, сколько труда положили батюшки и псаломщики, пока выучили нас читать по-человечески ("его", а не "иво", "твое", а не "твоё" и т. д.). Тысячу лет назад всё так и произносилось, и не было никакого упрощения в словах вроде "Чес-т-нейшая". Действительно, читать в храме "Безсмертный" как "Бессмертный" – неграмотно и нехорошо.

Вот и всё, что мне известно по этому вопросу. А специально ли изменения были придуманы "советами" ради одной лишь приставки "без-"…  Ты что, серьёзно об этом спросил?  Вместе со Станиславским говорю: "Не верю!".

о. Валериан на полном серьезе типа того рассуждал. Что "бес" нам навязали...

Ну, есть такое мнение... Одни поддерживают, другие не поддерживают... Хочешь, другую историю расскажу? Где-то далеко и когда-то давно подумали одни люди, что произносить слово "колядка" - нехорошо, это призывание языческого божка Коляды. А нововведённое слово "Христославка" не прижилось. Словом, общение на Святках было такое: "Ну, давай запоём эту... ну как её.. да эту же... "Добрий вечір тобі..."

P.S. Прости, что грамматикой загрузила. Ты не к такому привык (заходила на bratia.ru).

Можно, конечно, употреблять во всех без исключения случаях только "без-", если нравится. Выговор наш тогда покажется немного странноватым, да что с того? После того, как мы стали говорить что-то вроде "чек сытрел" вместо "человек смотрел"… Ой, а тема-то наша, об общении и разобщении, кажется, была… Во всяком случае, кто как бы ни выговаривал эту многострадальную приставку, не стоит "разобщаться" с человеком, если он ставит не ту букву в слове.

Никак не могу научится общаться, понять как вести себя в коллективе. Страшно, плохо, боюсь, чувствую себя как на иголках. Мне уже 20 лет, и я ни разу не был ни на чьем дне рождения, да и на мой никто меня не поздравил. Очень из-за этого страдаю, и при том не вижу своих ошибок, поэтому все мои попытки что-то исправить ни к чему не приводят. Знаю только то, что так больше не должно быть, а что делать, не знаю. Очень бы хотелось съездитьв какой-нибудь паломнический поход, если в Харькове такие есть. Ребята, я на вас надеюсь, может вы мне чем-нибудь поможете? Я плохой и не вижу своих недостатков, общаться со мной, наверное, трудно.

Misha_VM я не совсем понял чего ты хочешь.  В 20 лет, как правило, дни рождения заканчиваются не по православному - пьнкой и развратом. А Новый год так вообще. Так что надо выбирать или бурные дни рождения или паломнический поход.

---

Отчего всемогущий творец наших тел
Даровать нам бессмертие не захотел?
Если мы совершенны – зачем умираем?
Если несовершенны – то кто бракодел?

Омар Хайям

Lx65:

о. Валериан на полном серьезе типа того рассуждал. Что "бес" нам навязали...

всем привет, знову разом!

я считаю, что такая точка зрения - абсолютная паранойя, по типу "Группа православных студентов-математиков найдёт три шестёрки в любом сочетании цифр или букв. Быстро. Недорого.". а мягко говоря - оВалериан не филолог.

 

 

Сергей:

Misha_VM я не совсем понял чего ты хочешь.  В 20 лет, как правило, дни рождения заканчиваются не по православному - пьнкой и развратом. А Новый год так вообще. Так что надо выбирать или бурные дни рождения или паломнический поход.

ты конечно крутой перец, сразу расписался за все дни рождения, молодец. жалею, что у тебя был только такой опыт. я хоть в 20 лет еще верующим не был, а видел дни рождения и поприличнее.

Миш, так ты нам скажи хоть когда у тебя день-то этот, а мы уж поздравим :) или пообщаться если хошь - так можно и тут, а можно и повидаться если что :)

Это точно

---

Дмитрий

<<<ты конечно крутой перец, сразу расписался за все дни рождения, молодец. жалею, что у тебя был только такой опыт. я хоть в 20 лет еще верующим не был, а видел дни рождения и поприличнее.>>>

Долго же я ждал такой реакции, уже начал думать что  все мимо ушей  пропустят.

Я в 20 с 20 летними верующими такой жизни давал, что - ух, куда там мне. Вера тут не причём, как это не парадоксально, но  всё зависит от воспитания.

Ну, и если меня жалеешь, то придеться жалеть ещё 99%  20 летних.

 

 

 

 

---

Отчего всемогущий творец наших тел
Даровать нам бессмертие не захотел?
Если мы совершенны – зачем умираем?
Если несовершенны – то кто бракодел?

Омар Хайям

Сергей:

Ну, и если меня жалеешь, то придеться жалеть ещё 99%  20 летних.

Откуда статистика?

Не стоит расписываться за всех.

Достаточно себя и знакомых.

---

Дмитрий